đèn đỏ
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- A red light: Specifically refers to the red signal on a traffic light, indicating that vehicles must stop.
- A red lamp: Can refer to a lamp that emits red light, often used in specific contexts (e.g., darkrooms, certain signaling systems).
Usage Examples
- Noun:
- Anh ấy dừng xe khi gặp đèn đỏ. (He stopped the car when he encountered a red light.)
- Không được vượt khi đèn đỏ. (You must not go through a red light.)
- Căn phòng chỉ được chiếu sáng bằng một ngọn đèn đỏ. (The room was illuminated only by a red lamp.)
Advanced Usage
"Vượt đèn đỏ": To run a red light (a traffic violation).
- Tài xế đó bị phạt vì tội vượt đèn đỏ. (That driver was fined for running a red light.)
"Dừng ở đèn đỏ": To stop at a red light.
- Xe buýt đang dừng ở đèn đỏ. (The bus is stopping at the red light.)
Variants and Related Words
Đèn giao thông / Đèn tín hiệu giao thông (n): Traffic light / Traffic signal.
- Đèn giao thông chuyển sang màu xanh. (The traffic light turned green.)
Đèn xanh (n): Green light.
- Đèn vàng (n): Yellow/Amber light.
Synonyms
- Tín hiệu đỏ (n): Red signal (a more formal term, often used in regulations or technical contexts).
- Phải dừng lại trước tín hiệu đỏ. (You must stop before the red signal.)
Related Phrases
- "Đèn đỏ" in other contexts: In some specific, often dated or informal contexts, "đèn đỏ" can be a euphemism for a brothel district (literally "red-light district"). This usage is derived from the historical practice of using red lights as a sign for such establishments.
- Khu phố đó ngày xưa nổi tiếng là khu đèn đỏ. (That neighborhood was famously a red-light district in the past.)
- Red light